Μετάφραση: Κ. Αντωνοπούλου
Κόμμα της Λαϊκής Δημοκρατίας («Δημοκρατία της Κορέας»)
Η φασιστική εξουσία του Γιουν Σουκ Γιολ της «Δημοκρατίας της Κορέας» (ROK, Νότια Κορέα) προχωρά σε φρενήρη καταστολή. Στις 30 Αυγούστου, οι φασιστικές αρχές πραγματοποίησαν έρευνες και κατασχέσεις σε κατοικίες και γραφεία του πρώην προέδρου και μελών του «Κόμματος της Λαϊκής Δημοκρατίας» (PDP). Κατά τη διάρκεια της έρευνας, η αστυνομία διεξήγαγε παράνομες, βίαιες και απάνθρωπες πράξεις, συμπεριλαμβανομένης της κράτησης μελών του κόμματος που δεν συγκαταλέγονταν στο ένταλμα, σε καταστροφή περιουσιών και λεκτική κακοποίηση. Παρόλο που ο πρώην πρόεδρος και τα μέλη του κόμματος δήλωσαν την πρόθεσή τους να παραμείνουν σιωπηλοί μέσω του δικηγόρου τους, η αστυνομία απαιτεί με τη βία και επανειλημμένα την παρουσία τους, απειλεί με σύλληψη και τους πιέζει να εγκαταλείψουν το δικαίωμά τους να παραμείνουν σιωπηλοί. Για να καταστείλει ένα νόμιμο κόμμα, όπως το PDP, η διοίκηση του Γιουν Σουκ Γιολ λοιδορεί το κόμμα ως «οργάνωση που ωφελεί τον εχθρό», εφαρμόζοντας έναν αντισυνταγματικό νόμο, τον νόμο περί εθνικής ασφάλειας. Η άγρια καταστολή του PDP, του μοναδικού επαναστατικού κόμματος της εργατικής τάξης στη «Δημοκρατία της Κορέας» και νόμιμου κόμματος, καταδεικνύει ρητά την πραγματικότητα της ακραίας φασιστικής καταστολής της κυβέρνησης Γιουν Σουκ Γιολ.
Η φασιστική καταστολή ασκείται απροκάλυπτα σε όλα τα μέτωπα. Η διοίκηση του Γιουν Σουκ Γιολ, περίπου την ίδια εποχή που κατεδίωκε το PDP, επέβαλε την έρευνες και συλλήψεις της αντιιαπωνικής και πατριωτικής οργάνωσης Αντιιαπωνική Δράση, με την κατηγορία ότι «ενεργούσε σε σύμπραξη με τον εχθρό». Επιπλέον, προχώρησε σε έρευνα και κατασχέσεις στα σπίτια των μελών του Δημοκρατικού Κόμματος και της οικογένειας του πρώην προέδρου. Η ταυτόχρονη καταστολή που άσκησε ο Γιουν Σουκ Γιολ ενάντια στο Δημοκρατικό Κόμμα, το οποίο είναι το πιο δεξιό κόμμα με εξαίρεση το ακροδεξιό φασιστικό κόμμα, καθώς και ενάντια στο PDP, το οποίο είναι το πιο αριστερό, ουσιαστικά δεν διαφέρει από την καταστολή που άσκησε ο Χίτλερ κατά των κομμουνιστικών και σοσιαλδημοκρατικών κομμάτων αντίστοιχα. Εν τω μεταξύ, η φασιστική αστυνομία προκαλεί βίαια επεισόδια και συγκρούσεις, συλλαμβάνοντας με τη βία και καταστέλλοντας πανεπιστημιακούς φοιτητές, οι οποίοι διεξάγουν αγώνα κατά του Γιουν. Οι Εισαγγελείς Εθνικής Ασφάλειας καταδίκασαν ακτιβιστή του εργατικού κινήματος σε 20 χρόνια κάθειρξη. Επιπλέον, η αστυνομία άρχισε τη φασιστική καταστολή κατά του απλού, αγωνιζόμενου λαού, πραγματοποιώντας έλεγχο στον διακομιστή μιας δημοκρατικής οργάνωσης, της «Candlelight Action», η οποία ηγήθηκε των μαζικών διαδηλώσεων κατά του Γιουν Σουκ Γιολ.
Η κυβέρνηση του Γιουν Σουκ Γιολ είναι ο μανιακός δολοφόνος που κραδαίνει τον φασιστικό νόμο και τους κατασταλτικούς θεσμούς σε κάθε χέρι. Ο νόμος για την Εθνική Ασφάλεια είναι ένας διαβόητος φασιστικός νόμος, που επιβάλλεται βάναυσα με σκοπό την καταστολή τόσο των εργαζομένων όσο και του λαού που αγωνίζεται ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό, την ανεξαρτησία και τη δημοκρατία, από τότε που εδραιώθηκε από το φιλοαμερικανικό καθεστώς των αντιπροσώπων των ΗΠΑ το Νοέμβριο του 1948. Το άρθρο 7 («όποιος εξυμνεί, υποκινεί ή προπαγανδίζει τις δραστηριότητες μιας αντικυβερνητικής οργάνωσης…»), το οποίο εφαρμόζεται για την καταστολή του PDP, είναι γνωστό για την παραβίαση της ελευθερίας της σκέψης και της έκφρασης που κατοχυρώνεται από το Σύνταγμα. Από το 2004, η Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει αποφανθεί ότι ο Νόμος περί Εθνικής Ασφάλειας παρουσιάζει σοβαρά ζητήματα όσον αφορά το Διεθνές Δίκαιο, το Σύνταγμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα, ενώ από το 1992, το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών έχει επίσης πιέσει αρκετές φορές για την κατάργησή του. Η Διεύθυνση Ερευνών Ασφάλειας, η οποία πραγματοποίησε την έρευνα και τις κατασχέσεις έναντι του PDP, αποτελεί μέρος του τμήματος «αντικατασκοπείας» της Εθνικής Αστυνομικής Υπηρεσίας και συνεχιστής της Διεύθυνσης Εθνικής Ασφάλειας, διαβόητη για τη χρήση βίας κατά τη διάρκεια ανακρίσεων. Ο Γιουν Σουκ Γιολ, πρώην εισαγγελέας, καταδιώκει μανιωδώς τόσο τις προοδευτικές όσο και τις μεταρρυθμιστικές δυνάμεις, με την τοποθέτηση πολιτικών εισαγγελέων που δρουν ως τσιράκια του.
Η πολιτική καταστολή του PDP αποτελεί καταλυτικό σημείο “στρατιωτικού νόμου εν καιρώ πολέμου” και “φασιστικού πραξικοπήματος”. Ο Γιουν Σουκ Γιολ προκαλεί καιρό τον πόλεμο στην περιοχή, με επιθετικές ενέργειες κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας, ενώ διόρισε φασίστες προερχόμενους από την προσωπική του παράταξη, της «Τσουνγκάμ», σε κομβικές στρατιωτικές και πολιτικές θέσεις που σχετίζονται με την επιβολή του στρατιωτικού νόμου. Πρόσφατα αποκαλύφθηκε κρυφή συνάντηση αξιωματικών του στρατου με σημαντικές αρμοδιότητες σε περίπτωση επιβολής στρατιωτικού νόμου. Σην τρέχουσα κατάσταση, όπου κλιμακώνεται ο 3ος Παγκόσμιος Πόλεμος και επίκειται ο πόλεμος στην Ανατολική Ασία και τον Δυτικό Ειρηνικό, ο Γιουν Σουκ Γιολ, εγκαταλελειμμένος από τον λαό, προσπαθεί να διαφύγει από την κρίση προκαλώντας πόλεμο και εφαρμόζοντας στρατιωτικό νόμο. Πρόκειται για μια δόλια και χαρακτηριστική τακτική που συμμερίζονται και οι φιλοαμερικανοί φασίστες στην Ανατολική Ευρώπη και τη Δυτική Ασία (Μέση Ανατολή). Το άθλιο τέλος των απερχόμενων φασιστών στη «Δημοκρατία της Κορέας”, οι οποίοι καταρρίφθηκαν, καθαιρέθηκαν και φυλακίστηκαν, δείχνει ποια μπορεί να είναι η μοίρα του φασίστα Γιουν Σουκ Γιολ. Το να αφυπνιστεί και να ενωθεί ο λαός της «Δημοκρατίας της Κορέας» για γενικό ξεσηκωμό με όλη του τη δύναμη σε λαϊκή εξέγερση για την ανατροπή του Γιουν Σουκ Γιολ, αποτελεί δίκαιο και αναπόφευκτο ταυτόχρονα αίτημα.