Απεύθυνση του “Κινήματος της 23ης Σεπτέμβρη” (Βουλγαρία) για την 9η Μάη και την Αντιφασιστική – αντιιμπεριαλιστική διαδήλωση της 11ης Μάη στην Καλλιθέα (https://www.facebook.com/events/1519568375257133):
[GR]
“Αγαπητοί σύντροφοι,
Θα θέλαμε να σας απευθύνουμε χαιρετισμό για την 9η Μάη – την Ημέρα της Νίκης κατά του φασισμού. Πρόκειται για μια αξιοσημείωτη ημερομηνία για την παγκόσμια ιστορία και για τον αγώνα του παγκόσμιου προλεταριάτου ενάντια στις δυνάμεις του κεφαλαίου και της αντίδρασης. Η ΕΣΣΔ, το κράτος της νικήτριας εργατικής τάξης, ουσιαστικά νίκησε αυτό που σήμερα ονομάζεται “Ενωμένη Ευρώπη” – οι δυνάμεις του φασισμού ενώθηκαν για να συντρίψουν το σοσιαλιστικό σύστημα και τα κομμουνιστικά κινήματα στις διάφορες χώρες.
Ο εορτασμός της Ημέρας της Νίκης είναι σήμερα καίριας σημασίας. Μια ανοιχτή αναθεώρηση της ιστορίας λαμβάνει χώρα σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Σε ορισμένες χώρες υποβαθμίζεται ο ρόλος της Σοβιετικής Ένωσης στην ήττα του φασισμού. Σε άλλες, υπάρχει μια ανοιχτή αποκατάσταση των Ναζί και των συνεργατών των Ναζί.
Για άλλη μια φορά στην ιστορία, οι δυνάμεις του παγκόσμιου κεφαλαίου χρησιμοποιούν τις πιο αντιδραστικές δυνάμεις για να επιτύχουν τα συμφέροντά τους. Νεοναζιστικές εγκληματικές συμμορίες χρησιμοποιήθηκαν για την πραγματοποίηση του πραξικοπήματος στην Ουκρανία το 2014. Σε πολλές χώρες της Ανατολικής Ευρώπης καταστρέφονται μνημεία του Σοβιετικού Στρατού, απαγορεύεται η χρήση κομμουνιστικών συμβόλων ή της Σημαίας της Νίκης και απαγορεύονται οι εορτασμοί της Ημέρας της Νίκης. Αυτό συνέβη και στη Βουλγαρία. Την παραμονή της επικείμενης πορείας του “Αθάνατου Συντάγματος”, οι τοπικές αρχές απαγόρευσαν την εκδήλωση. Το μνημείο του σοβιετικού στρατού κατεδαφίστηκε πριν από λίγους μήνες. Όλα γίνονται για να προετοιμαστεί η κοινή γνώμη για ανοιχτή στρατιωτική δράση κατά της Ρωσίας. Ο αμερικανικός ιμπεριαλισμός, μέσω των θυγατρικών του δομών, όπως το ΝΑΤΟ και η ΕΕ, σπρώχνει τις χώρες προς τον γκρεμό της τραγωδίας.
Γι’ αυτό είναι κρίσιμο σήμερα να υπερασπιστούμε την ιστορική αλήθεια της Νίκης επί του φασισμού. Ο αγώνας για την υπεράσπιση του παρελθόντος είναι μέρος του αγώνα για ένα καλύτερο μέλλον. Ακολουθώντας το παράδειγμα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου (1941-1945), πρέπει όλα τα έθνη να ενωθούν για να κερδίσουν τη νίκη επί των νέων διεκδικητών της παγκόσμιας ηγεμονίας.
Ελπίζουμε ότι η εκδήλωσή σας θα είναι επιτυχής. Σας μεταφέρουμε τους θερμότερους συντροφικούς μας χαιρετισμούς.”
Κίνημα της 23ης Σεπτέμβρη (Βουλγαρία)
[ENG]
“Dear comrades,
We would like to greet you on May 9 – the Day of Victory over fascism. This is an extraordinary date for world history and for the struggle of the world proletariat against the forces of capital and reaction. The USSR, the state of the victorious working class, practically defeated what today is called “United Europe” – the forces of fascism united to crush the socialist system and the communist movements in the various countries.
The celebration of Victory Day is of crucial importance today. An open revision of history is taking place in many European countries. In some countries, the role of the Soviet Union in defeating fascism is being downplayed. In others, there is an open rehabilitation of the Nazis and Nazi collaborators.
Once again in history, the forces of world capital are using the most reactionary forces to achieve their interests. Neo-Nazi criminal gangs were used to carry out the coup d’état in Ukraine in 2014. In many Eastern European countries, monuments to the Soviet Army are being destroyed, the use of Communist symbols or the Victory Flag is banned and Victory Day celebrations are banned. This has also happened in Bulgaria. On the eve of the upcoming march of the “Immortal Regiment”, local authorities banned the event. The Soviet Army monument was demolished a few months ago. Everything is being done to prepare public opinion for open military action against Russia. American imperialism, through its subsidiary structures such as NATO and the EU, is pushing countries towards the precipice of tragedy.
That is why it is crucial today to defend the historical truth of the Victory over fascism. The struggle to defend the past is part of the struggle for a better future. Following the example of the Great Patriotic War (1941-1945), we need all nations to unite in winning victory over the new claimants to world hegemony.
We hope that your event will be successful. We convey to you our warmest comradely greetings.
23 September Movement.”